« Anne-Laure est une interprète rare et extraordinairement douée, et bien plus encore ! Ses mots, son inflexion et son émotion sont le lien entre mes pensées et le cœur et l’esprit de mon public. Lorsque je travaille avec Anne-Laure, l’acte de traduction est transparent, et les différences de langue deviennent le pont vers une expérience agréable, aisée et profondément significative.
Merci Anne-Laure de m’aider à être au meilleur de mes capacités pour les publics qui me confient leur esprit. »
Gregg Braden
Auteur de nombreux bestsellers, scientifique et éducateur
« Pendant mes séminaires, je peux avoir des dialogues très délicats et nuancés avec les participants au sujet de leurs problématiques personnelles. Anne-Laure maîtrise ce niveau d’interprétation à un degré tel que j’ai parfois l’impression que mes interlocuteurs me comprennent mieux que si nous parlions la même langue. Anne-Laure interprète aussi mes présentations avec une fluidité sans égale. Elle est capable de traduire non seulement le sens littéral de mes propos, mais aussi leurs connotations émotionnelles subtiles, et l’alternance entre l’anglais et le français est extrêmement harmonieuse. »
Robert D. Waterman, Ed.D.
Enseignant spirituel, fondateur de Southwestern College
« Écouter Anne-Laure interpréter est comparable à une expérience de canalisation. Elle fait plus que traduire d’une langue humaine à une autre – bien plus que traduire le “simple“ mot. Elle traduit l’ÉNERGIE de l’orateur, sa vibration, ce que très peu d’interprètes sont capables de faire. Je l’ai vue se produire en communion avec Joe Dispenza, Dawson Church, Lissa Rankin et Gregg Braden, et j’ai senti combien, par chaque mot et geste inspiré, elle transmettait leur pleine intention. Et l’on assiste toujours, sans faute, à une performance humaine précieuse, sous-tendue par autre chose, quelque part dans les profondeurs… »
Lisa Edmondson
Praticienne EFT
« Anne-Laure a la faculté de transmettre le sens originel des enseignements qui la traversent, tout en préservant l’intégrité de la vibration universelle à l’origine des mots employés pour le partage des enseignements qu’elle choisit de transmettre. Cette ligne de conduite permet à l’auditeur d’avoir une double référence et de se reconnecter aux mémoires vivantes d’autres temps et d’autres lieux, et d’expérimenter ainsi la force de la transformation active. Son ultra-sensibilité, sa Joie, son engagement et sa personnalité la rendent Unique. Chère Anne-Laure, je te souhaite de briller partout, sur chaque continent, afin que nous puissions cocréer, Auditeurs – Interprète – Enseignants, l’art d’Aimer. »
Daniel
contact@annelauregex.ch
+33 7 49 68 34 50
+41 78 803 56 34